In the past, consumer consumption habits have been constantly changing, and products are changing towards more diverse and personalized directions.
在(zai)過去(qu)的時間里，消(xiao)(xiao)費者的消(xiao)(xiao)費習(xi)慣不(bu)斷變(bian)化(hua)，產品朝著更(geng)多樣化(hua)、更(geng)個性化(hua)的方向改變(bian)。
Packaging has become a battleground for various enterprises.
包(bao)裝，成了(le)各家(jia)企業必(bi)爭之(zhi)地(di)。
The global packaging industry can be divided into several categories based on the different types of materials used, such as plastic, paper and board, glass, and metal, among many others. Whilst each of these materials has its own set of advantages,disadvantages, and applications;
sustainability is becoming increasingly important for the packaging industry, with life-cycle analyses and efficiency optimization being used to inform packaging decisions and reduce environmental impact.
全球(qiu)包裝行業可根據所用(yong)(yong)材料的不同類(lei)型(xing)分為(wei)幾(ji)個類(lei)別，如(ru)塑料、紙(zhi)和(he)紙(zhi)板、玻璃和(he)金屬(shu)等。雖(sui)然(ran)每種材料都(dou)有(you)自己的優點、缺點和(he)應(ying)用(yong)(yong)，但可持續(xu)性對(dui)于包裝行業正變得越(yue)來越(yue)重要，生命周期分析和(he)效率優化被(bei)用(yong)(yong)于告(gao)知(zhi)包裝決(jue)策并減少對(dui)環境(jing)的影響。
With the emergence of more new materials, there has been a large-scale "over packaging".
隨(sui)(sui)著更多新材料的出現(xian)，隨(sui)(sui)之而(er)來(lai)的，是大規模的“過(guo)度包裝(zhuang)”。
From delicately packaged fruits in supermarkets to the transportation of large household appliances, industrial packaging is indispensable.
從超(chao)市里包裝精致的(de)水(shui)果到大(da)型家電的(de)運(yun)輸，都離不開工(gong)業包裝。
To avoid damage to goods during transportation, more and more products require layers of protection. Therefore, people are increasingly concerned about unsustainable packaging, especially the harm of disposable plastics to the Earth.
為避免貨物在運輸途(tu)中受損，越來越多的(de)產品需(xu)要層(ceng)層(ceng)保護。因(yin)此(ci)，人們愈(yu)發(fa)擔心不可持續性的(de)包(bao)裝，尤(you)其是(shi)一次性塑料對(dui)地球的(de)危害。
Sustainable packaging options
Overall,sustainable packaging solutions encompass a wide array of methods and materials, all
aimed at reducing environmental impact and promoting a more environmentally sustainable future. Some examples include biodegradable packaging,made from plant-based materials; compostable packaging, that can be converted into nutrient-rich soil; recycled packaging,made from post-consumer waste; reusable packaging systems; and minimalist packaging designs, that reduce waste and carbon footprint. in2023, the global sustainable packaging.market was valued at approximately 271.86 billion U.S. dollars and is expected to exceed 393 billion U.S. dollars by 2028; with the sustainable plastic packaging market alone expected to reach 143.7 billion U.S. dollars by 2030.
總的來說，可持(chi)續包裝解決方(fang)案(an)包括各種各樣的方(fang)法(fa)和(he)材料，所有這(zhe)些都旨在減(jian)少對(dui)環境(jing)的影(ying)響，促進(jin)環境(jing)更可持續的未來(lai)。一些例(li)子包括由(you)植物(wu)材料制(zhi)成
的可生物(wu)降解包裝;可轉化為營養豐富土壤的可堆肥包裝;由消費后廢物制成的回(hui)收包裝;可重復使用(yong)的包裝系統;以及減少廢物和(he)碳足跡的極簡(jian)包裝設計。在(zai)2023年，全(quan)球可持(chi)續包裝市場(chang)的價值(zhi)約(yue)為2718.6億美元。預計到2028年將超過3930億美元，到(dao)(dao)2030年僅可(ke)持續的塑料包裝市場就將達到(dao)(dao)1437億美元。
Degradable packaging is gradually entering people's vision：
可降解包(bao)裝逐(zhu)漸進入人們的視(shi)野：
Compostable and biodegradable: Biodegradable refers to substances that can be decomposed and absorbed into the natural environment by microorganisms (such as bacteria and fungi), and is a naturally occurring process.
可降解(jie)(jie)是指(zhi)可以被(bei)微(wei)生物（如：細菌和真(zhen)菌）分解(jie)(jie)并吸收(shou)到自然環境中的物質(zhi)，是一個自然發生(sheng)的(de)過程。
Compostable refers to the ability to biodegrade in a specific, human driven environment, requiring humans to provide the necessary water, oxygen, and organic matter.
可堆肥(fei)和可降解：可堆肥(fei)指的是可以在特定(ding)的、人為驅動的環(huan)境下進行(xing)生(sheng)物降解，堆肥需要(yao)人類(lei)提(ti)供所(suo)需的水(shui)、氧(yang)氣和有機物。
Guangdong Shaoneng Group Technology Development Co., Ltd. began researching and manufacturing biodegradable plant fiber packaging as early as 2001, and has been deeply cultivating in the field of biodegradable plant fiber for 23 years so far.
廣東韶能集團綠洲(zhou)科(ke)技發展有(you)限公(gong)司早(zao)在2001年就(jiu)開(kai)始(shi)研發和制造可降(jiang)解植物纖維(wei)包(bao)裝，迄今(jin)為止(zhi)已(yi)經(jing)在可降(jiang)解植物纖維(wei)領域深耕23年。
All of our products are made from sugarcane pulp and bamboo pulp, and all products have passed BPI biodegradability certification, OK COMPAST home compost degradation certification, and EN13432 product degradation certificate.
我們所有產(chan)品(pin)均是由甘蔗(zhe)漿(jiang)和竹漿(jiang)制成，所有產(chan)品(pin)均通過BPI可降解(jie)認證，OK COMPOST家庭堆肥降解(jie)認證、EN13432產品降解(jie)證書。
Hope our packaging solutions can bring you new ideas!
希望我(wo)們的(de)對包裝(zhuang)的(de)解決方案能給你帶來新(xin)思路！
